Няма ли как да помогна... със специалните си билки?"
No, jen jsem se snažila být nápomocná, Larry. Ne zničit Sluneční soustavu.
Просто е опитах да бъда съпричастна Лари, не да унищожа слънчева система.
Jen se snažím být nápomocná, jak jen to jde.
Просто се опитвам да бъда възможно най-експедитивна.
Dobře. Jak ti mohu být nápomocná?
Добре, с какво мога да помогна?
Asi by jste mohla být nápomocná a mohli bychom ji dostat do nějaké skupiny těhotných.
Предполагам можете да помогнете да намерим някоя група за подкрепа,
Možná by nám mohla být nápomocná.
Може да успее да ни помогне.
Neříkám, že neumíš, ale moje jiná perspektiva by mohla být nápomocná.
Още един помощник не е излишен.
Proč byste se vlastně snažila být nápomocná?
Защо ви е да сте полезна?
Protože bych mohla být nápomocná, víš.
Дали? Защото мога да бъда и лоша.
Možná bych, má drahá, mohla být nápomocná.
Може би, скъпа моя аз бих могла да помогна.
Och, také jste se snažila být nápomocná, když jste mi říkala, že nemám dost špičaté lokty?
А, и се опитваше да помогнеш, когато ми каза, че лактите ми не са достатъчно остри?
Nebo bys prostě mohla být nápomocná.
Момчета, това е Кармен... прислужницата ми.
Dobře, hele, já se tady opravdu snažím být lepší člověkem, a myslím, že tím, že jsem sem přišla, bych mohla být nápomocná, ale k tomu, aby to mohla udělala, Vás budu potřebovat,
Наистина се опитвам да съм по-добра личност, но си мисля, че като дойда тук ще помогна, но преди да го направя ще ми трябвате да ми кажете, че Господ не се е вселил в тази чихуахуа.
Teď si dělej starosti jen s tím, jak ti mám být nápomocná - s tím málem, co vím o magii.
Сега, само се притеснявам как ще бъда полезна, ако не разбирам нищо от магия.
Vím, že ti Vincent řekl, že můžu být nápomocná, ale asi bys to měl probrat s někým trochu zkušenějším.
Знам, че Винсънт каза, че мога да помогна, но може би трябва да се консултираш с някой с повече опит.
Dr. Vaziri, došla jsem k závěru, že bych vám chtěla být nápomocná při vašem úsilí najít práci.
Д-р Вазири, стигнах до извода, че бих желала да ви помогна в опитите да си намерите работа.
Obávám se, že Vám slečna Cortezová nemůže být nápomocná.
За съжаление г-жа Кортез не може да Ви помогне.
Buď tady můžu sedět o samotě, vděsu, že můj kluk se někde vtéhle zemi snaží utéct lovkyni, která se nezastaví před ničím, aby ho zabila, nebo můžu být nápomocná.
Не мога да седя тук сама побърквайки се при мисълта че гаджето ми е някъде из страната опитвайки се да избяга на ловеца който няма да спред пред нищо докато не го убие, щом мога да бъда полезна.
Pane Westmorlande, jak vám můžu být nápomocná?
Г-н Уестмурленд. Как мога да ви помогна?
Bude muset být nápomocná jiným způsobem....
Тя ще трябва да бъде от полза по някакъв друг начин...
Jako matka vám chci být nápomocná.
Идвам при вас като Майка с дарове.
2.6735689640045s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Просто се опитвам да бъда полезна. 